1809. #REHASH

Добавлены русские субтитры.

Алексей Карпеев, да дело не в этом: просто клоунада какая-то. Но Картман повеселил.

Стивен Полотенчик,Да похоже ты не особо любишь лет-ков Ну хотя да халявщики играют в игры а им за это миллионы в день платят:D
 

Очень правдиво показали основную аудиторию таких вот клоунов. Надеюсь, это был глумёж над "летсплейщиками", без перевода не особо что понял.

traider traider, сори, туплю сегодня

Хитрые говнюки - в их творчестве даже продуктплэйсмент выглядит как на своем месте . И чет я сомневаюсь , что пьюди им башлял-дружеская услуга и не более ; или просто показали , чтобы сложилась достоверная картинка сегодняшнего времени - к слову они таким приемом пользуются с самого первого сезона.

Перевод отдан, ожидайте.

В целом, пояснений не особо, кроме вот чего.

Во время приступа Рэнди на сцене заменил фразу "Flicker that bean" на отсылку к "Голодным Играм", саундтреком которой и выступает "Yellow Flicker Beat" Lorde.

Список песен в серии:

Iggy Azalea feat. Charli XCX - Fancy
Miley Cyrus - Party In the USA
Michael Jackson - Billie Jean
2Pac - California Love
Lorde - Royals

ЖДЁМ ФИНАЛ

Федька МакКормик,Блааадж..вот в видео совсем не написано что сегодня в 23:59 или раньше,да?ололо...

Серия в начале хороша, но в конце градус неадеквата устремляется к звёздам. Как окно Картмана стало интерактивным?

— Freemium gaming destroying lives, I lost my father via CandyCrush...
— Ohh.