1306. Сосновое дерби :: Pinewood Derby
Варианты:
- Парамаунт
- МТВ
- Анг.
- Скачать
-
Субтитры (0)
- Субтитров к серии пока нет, ты можешь загрузить свои.
- Загрузить
Рэнди помогает Стэну нечестно выиграть игрушечное ралли, не подозревая чем это обернется.
По словам инопланетян, космические деньги стоят ровно столько, сколько люди сами решат. В реальности, ценность денег заключается в их покупательной способности. В случае с космоденьгами - не известно чем они "подкреплены" и не фальшивы ли они. В лучшем случае, страны просто поделили бы их между собой и хранили до тех пор пока не узнали их ценность, построить на них они бы ничего не смогли, т.к. неизвестно сколько местной валюты можно обменять на эти космоденьги.
Эпизоды »
сезонэпизод
зы) предвыборный лозунг будущего презида: Йа креветко!(надеюсь найдут чела с подходящей фамилией:))
Sorry за оффтоп, не удержался..
Просто в серии когда они спасали кита был показан Путин а не премьер тогда же ещё Путин был а не Медведев президентом.
Уже обсудили в коментах)
показаны премьеры стран, а не президенты
Прошу прощения, видимо это только для моей скачки пришлось двигать, поторопился.. mea culpa))
Двигается все куда-хош SubtitleWorkshop или подобными.
В качестве запоздалого извинения
без ожидания:
зы) теперь пинайте
Смещение на 3 сек. примерно.
Какой прогой эти сабы делали? Можно там время вывода сместить разом для всего текста?
VO prodactions, чьи озвучки используются на сайте, и так очень оперативно работают (все-таки многоголоской озвучить - не сабы набрать); не так, как Кравец&Сo, но все же два дня, это не два года..
> А почему в русских сабах тайминг разный?
В(edit by Gre)перевод скоректирован, а вот время не идёт
Тайминг подгонялся под первый HDTVRip, который был доступен. А вот куда там время не идёт - не совсем понятна суть проблемы
Озвучку имеете в виду? Обычно на выходных озвучивают. Максимум понедельник. К сожалению данный момент от нас не зависит.